Номер 1 (16) —  2002

СОДЕРЖАНИЕ

Выставки

6 – В. КОЗЛОВА

Петербург готов к встрече гостей

Сертификация, стандартизация, патентоведение

8 – Т. ЗВОРЫКИНА, Н. ГОРЯЧЕВА

2002 год – эра новых стандартов

36 – М. ФРИДМАН

Профессия: аппаратчик

Наши соседи

12 – М. КУДИНОВА

HARDO: оглянитесь вокруг себя!

События

14 – Новая машина «Пух-Перо» в Москве

22 – М. КУДИНОВА, А. ПОМИНОВ

В гостях у «Луны-Л»

32 – А. ПОМИНОВ

«Универсал»: теперь и в Северной Пальмире

Оборудование

15 – Глажение сорочек? Поможет Вася!

34 – В. ГАЛАГАН

ПРОХИМ С-15: теперь модернизированные

44 – С. ФЕДОРОВА

Серия DR от RENZACCI: сушильные барабаны замкнутого цикла

48 – MIELE: больше, чем аква-чистка

Нюансы технологии

15 – Влажная чистка как она есть

40 – В. САМОХВАЛОВ

Одежда специального назначения

42 – Е. ЕРЕМЕНКО

О крашении меха… и немного о другом

Химматериалы

18 – О. КОЯВА

Использование новых препаратов фирмы BÜFA для влажной чистки

52 – FENICE встречает весну

Экономика, организация производства, социология

26 – Н.ЦВЕТКОВА

Технология проведения эффективных деловых совещаний

47 – Р. КАМБАРАЛИЕВ

Прачечная: трезвый расчет и минимум затрат

Спрашиваете - отвечаем

28 – Порезы на коже можно устранить

Взгляд в замочную скважину

29 – М. КУДИНОВА, А. ПОМИНОВ

KANNEGIESSER в Москве: гигантская прачечная в действии

Laundry & Cleaning News

43 – Р. НИЛ

Проблемные материалы

Ассоциация

46 – С. НЕВЕРОВА

Больше специалистов, хороших и нужных!

62 – Е. КУДИНОВА

О применении бланков строгой отчетности формы БО-5

Detergo

50 – Э. ХАКЕН

Техобслуживание: четкий план – залог успеха

Экология

54 – Н. МИТАШОВА

Работа по нормированию образования шламов: процесс пошел

Х&П представляет

56 – Л. БУТКАЕВ

ОАО «Пензенский завод коммунального машиностроения»

Обмен опытом

58 – Н. ШИФФ

Озон в прачечной

Криминальная хроника

60 – А. ЛЕТИН

Правовой беспредел в московской химчистке «Чайка» (продолжение)

Подписка

63 – Подписка – 2002

64 – В двух словах